В Париже не представляют, как меня любят в России

"Эхо планеты", 22.09.2010

Пьер Ришар давно уже не играет в кино скромного недотёпу, который при случае может за себя постоять. Именно за эти роли его так любили советские зрители в эксцентричных комедиях «Высокий блондин в чёрном ботинке», «Не упускай из виду», «Игрушка», «Невезучие», «Папаши», «Беглецы», «Укол зонтиком». Однако народная любовь к этому замечательному актёру по-прежнему сильна. О чём можно судить по успеху, который снискали его гастрольные спектакли: в 2001 году это была постановка «Ришар в советской стране», в 2003-м — «Потеря памяти», а теперь музыкальная комедия «Пьеру Ришару. До востребования», что два вечера шла на сцене московского Театра имени Вахтангова при аншлаге. На встрече с журналистами, которая состоялась в ИТАР—ТАСС накануне спектакля, корреспонденты «Эхо» Маргарита Виноградова, Эля Полякова и Анатолий Стародубец о многом расспросили знаменитого француза.

— Господин Ришар, ваш новый спектакль построен на письмах поклонников. О чём же вам пишут из России?
— Я действительно получаю письма со всего мира и из России, конечно, тоже. Помню, самое первое письмо пришло лет 25 назад от мальчика из Владивостока. Он написал: «Мне 8 лет, и я вас люблю». Это было так трогательно и наивно, что я до сих пор храню эти листочки, исписанные детским почерком. А те письма, что я читаю в спектакле «Пьеру Ришару. До востребования», мы с моим сценаристом-соавтором основательно переработали. Я не хотел бы в чистом виде предавать гласности те письма, которые люди присылают лично мне. К тому же в спектакле письма — это всего лишь повод рассказать что-то интересное из моей жизни: встречи, приключения, поездки. В каких-то сценах вы, возможно, узнаете моих персонажей из старых комедий. Разница в том, что я теперь не блондин, а седой, а мой плоский живот стал круглым. Но я постарался сохранить в себе энергетический заряд молодости и ту же манеру игры. То есть, я себе не изменяю.

— А вам бы не хотелось попробовать свои силы в классическом театральном репертуаре: Шекспир, Чехов?
— И Шекспира, и Чехова я обожаю, но на их счёт у меня есть некоторый комплекс неполноценности. Я никогда не считал себя театральным актёром. Настоящий успех ко мне пришёл, когда я стал сам по себе персонажем. Почти во
всех комедиях я играю самого себя. Именно так поступил бы я, если бы оказался в тех или иных предполагаемых обстоятельствах.

— Жерар Депардье сравнил вас с князем Мышкиным из Достоевского. А вы сами с кем себя отождествляете из персонажей русской литературы?
— Здесь я с Жераром полностью солидарен — «Идиот». Лучше не скажешь.
 
— Вы в России уже не первый раз. Есть ли какие-то традиции, которые вы соблюдаете, когда приезжаете к нам в страну?
— Ни разу не бывало такого, чтобы я приехал в Россию и не сходил на Красную площадь. Это грандиозное зрелище меня всякий раз потрясает масштабами и красотой. Я люблю там бродить ночью, поскольку в это время меньше народу. Мне кажется, что я воспринимаю оттуда какую-то тайную вибрацию, какие-то энергетические волны. И завтра утром я туда опять пойду.
Из русских традиций меня умиляет ваша потребность произносить тосты, которые следуют один за другим. Каждый хочет высказаться, и нет времени просто поесть. Я понимаю, что нужно проявлять уважение — выслушать и поблагодарить. И часто бывает так, что я беру еду в пакет и доедаю свой обед уже в гостиничном номере.

— По нашим сведениям, у вас три внучки и один внук...
— Нет-нет. У меня три внучки и уже три внука. Счёт сравнялся. Всего шесть ребятишек.

— Поздравляю. Они смотрят комедии с участием их дедушки или предпочитают голливудские боевики?
— Я знаю, что им нравятся фильмы, в которых я играю. Но я с ними не хожу на эти фильмы. А когда они со мной, то хорошо развлекаются. Им весело. Одна моя внучка, кстати, серьёзно учит русский язык. К сожалению, я не могу им запретить смотреть американские фильмы. Ситуация в мировом кинопрокате такова, что на экранах господствуют американские фильмы, а для кинематографа других стран остаётся совсем мало места. И тут ничего не поделаешь.

— А вы сами согласились бы поработать в Голливуде?
— Если мой друг Роберт Де Ниро меня пригласит, я подумаю. Всё зависит от фильма. У меня было несколько заманчивых предложений из Америки. И я почти соглашался, но всякий раз что-то мешало. Я много снимался с Джейн Фондой. Но для этого она приезжала во Францию.

— В последние годы вы частый гость на постсоветском пространстве. Нет ли у вас желания обзавестись жильём, скажем, в Киеве, как это недавно сделал Жан-Клод Ван Дамм?
— Киев, конечно, чудный город. Мы только что там показали наш спектакль. Но я бы скорее предпочёл Одессу, куда мы ездили после Киева. Этот приморский город намного ближе моему южно-французскому темпераменту. В Одессе есть вино, море и всегда хорошая погода. Но, честно говоря, я не могу жить где-либо, кроме как в Париже. Или, на худой конец, на юге Франции, где у меня дом, мои любимые колбаски и 20 гектаров виноградников.

— Говорят, что ваши вина с годами становятся всё лучше, как и ваша актёрская игра. На кого из созданных вами персонажей это вино больше похоже?
— Оно очень благородное, как и я. Это южное вино, а значит, оно напоено солнцем и пряными ароматами. Такие вина хорошо пить под красное мясо, то есть там много тонина. У меня получается 80 тысяч бутылок вина в год. И как шутит мой сценарист и режиссёр Кристоф Дютрон, спектакль «Пьеру Ришару. До востребования» был создан на основе этого вина. Если спектакль вам понравится, значит, вино было хорошим.

— Вы не дали вину своё имя, оставив название той местности, где оно производится. Значит ли это, что ваше вино лучше, чем ваша игра?
— Я разделяю понятия: я и моё вино. И это очень хорошо, что у нас разные имена. Я не хочу, чтобы моё вино покупали только за то, что на этикетке было бы указано название «Пьер Ришар».

— В 1996-м вы снимались у Наны Джорджадзе в фильме «1001 рецепт влюблённого кулинара» в Грузии, где вас, очевидно, угощали многими местными лакомствами и напитками. Можете ли сравнить грузинское вино с французским?
— Да, принимали меня действительно хорошо, но, честно говоря, грузинское вино мне не понравилось. Но однажды, когда мы пировали в каком-то ресторанчике, нам подали изумительное Мукузани урожая 70-го года. Я был так потрясён его вкусом, что тут же скупил все запасы. Этого хватило на весь съёмочный период.

— Вы снимались в российском сериале «Парижане», где сыграли учителя труда Михаила Кудалдина, который живёт в тамбовской деревне под названием Париж. Какое впечатление у вас оставил процесс съёмок? Соответствует ли он европейским стандартам?
— Мне трудно об этом судить. Мои съёмки длились всего три дня. Когда я приехал на эту маленькую станцию, то увидел много народу — сошлась, очевидно, вся округа. Меня сразу повезли на съёмочную площадку. И вся округа тоже туда переместилась. Каждый житель старался лично пожать мне руку. Это было потрясающе, но я бы не выдержал такого напряжения дольше трёх дней.

— Не кажется ли вам, что популярность Пьера Ришара в России несколько иного свойства, чем на родине?
— Да, разница, конечно, есть. Но я не хочу вдаваться в киноведческие рассуждения. Каждый раз, когда я приезжаю к вам, публика устраивает мне такой горячий, сердечный приём — на сцене, на улице, в ресторане, — что это придаёт мне силы и вселяет веру в себя. Во Франции даже не представляют, насколько тепло меня встречают в России. Когда весной я был с гастролями в Харькове, то там по телевизору показали репортаж о моём приезде. И прозвучали такие слова: «Христос среди нас». Меня это умилило и растрогало.

Источник: http://www.ekhoplanet.ru/movie_642_8403